ЩОРІЧНИЙ

ПІКНІК

 Час що залишився до пікніка

ANNUAL

 PICNIC 

The amount of time left until picnic 

ЩОРІЧНИЙ ЦЕРКОВНИЙ ПІКНІК

    Наш щорічний церковний пікнік відбудеться у неділю 17 вересня з 1 год. до 6 год. по обіді. Щоб підготуватися до цього важливого заходу, нам потрібні добровольці для закупки продуктів, зробити вареники і голубці (та інші вироби, які потрібно підготувати заздалегідь ), а також потрібно буде прибрати та почистити.
     Для тих, хто не може допомогти фізично, грошові пожертви будуть з радістю прийняті для покриття витрат. Пожертвування можна зробити готівкою або чеком, виписаного на ім'я церкви Святого Михаїла, з приміткою пікнік.
Будь які питання або пропозиції звертайтеся до Ольги Захарко : (908) 526-0523 або ozacharko@yahoo.com

ANNUAL CHURCH PICNIC 

        Our annual church picnic will take place on Sunday September 17th from 1-6 pm. In order to prepare for this major fund-raising event, we need volunteers to purchase goods, make varenyky & holubsi (and other foods that need to be made in advance), set-up & clean-up.
        Donations can be made with cash or check made payable to St Michael Ukrainian Catholic Church: memo-Church Picnic. 
Any questions or inquiries please contact Olya Zacharko: (908)526-0523 or ozacharko@yahoo.com