Тараса Шевченка У неділю, 9 березня, о 2 год. по обіді у церковній залі відбудеться концерт, присвячений 200-ій річниці нородження Т.Г.Шевченка та пам’яті Героїв України — “Небесній Сотні”. Запрошуємо парафіян та гостей на концерт та обід (вартість $ 10). Усі кошти будуть перераховані сім’ям загиблих Героїв України. Слава Україні! | Taras Shevchenko St. Michael the Archangel Parish in Hillsborough, NJ cordially invites you to commemorate the 200th anniversary of Taras Shevchenko’s birth. The event will take place on March 9th, 2014 at 2:00 PM in our Parish Hall. This concert will also be dedicated to the memory of the Heroes of Ukraine — “Nebesna Sotnya” (Heavenly Hundred). We invite our parishioners and guests to attend this concert and luncheon (cost of $10). All proceeds will be forwarded to the families of the Heros of Ukraine, who laid down their lives for Ukraine. Glory to Ukraine! |
| ПОДЯКА Складаємо щиру подяку нашим парафіянам, і всім, хто допомагав у приготуванні свята вшанування Тараса Шевченка, котре відбулося минулої неділі 9 березня у нашій парафіяльній залі. Дякуємо Надії Гакало за гарно приготовану святкову програму, в котрій взяли участь члени церковного хору під проводом Богдана Кардаш, парафіяни та діти нашої парафії. Нехай Господь винагородить вас своїми ласками і щедротами та благословить вас на майбутнюпрцю працю для добра нашої парафії. ДЯКУЄМО! | THANK YOU We thank our Parishioners who organized the Shevchenko Concert, which took place last Sunday, March 9th in our Parish Hall. Also we thank Nadiya Gakalo for organizing the program and our Church Choir directed by Bohdan Kardash, parishioners and children for their participation. May Our Lord abundantly reward and bless you and your families with good health, happiness and God’s graces. THANK YOU! |
RSS Feed
